本报记者钱昊安报道 “我们家的中水是又脏又臭，也不知道对身体是不是有影响。”家住朝阳区柏林爱乐小区的业主陈先生说。而经过了解，小区的中水回收设施并没有经过有关部门验收和备案，也就失去了政府部门的监管。

　　居民反映水中杂质和异味

　　“现在味道要小一点，夏天的时候味道可大了。”柏林爱乐小区二期一家理发店的员工说，中水里面还有很多杂质，每过几天，就要冲洗一次马桶的水箱。

　　随后，这名员工揭开了店里的马桶水箱，可以看到，水箱的四壁已经结上了厚厚的一层黑色污垢,而且还散发出淡淡的刺鼻的味道。住在小区27号楼的王先生也反映，他家的中水也是从开通时就存在同样的问题。家住小区二期的陈先生说，而更让他担心的是，中水里老发出异味对身体是否有影响。

　　中水设备不备案没有监管

　　昨天下午，北京市水务局负责再生水管理工作的王先生介绍，表面上看，中水和自来水没有差别，如果肉眼能看到杂质，应该是有问题的。气味是否影响健康，要等检测后才能知道。

　　王先生介绍，小区自己组织回收利用中水，应该经过水务局验收和备案。而王先生并没有查到柏林爱乐小区中水回收设施的备案材料。

　　依据《北京市中水设施建设管理试行办法》规定，在备案后，水务局每年都会作一次检测，如果没备案，就失去了政府部门的监管，水质就不一定有保障。

　　物业竟然不知要备案

　　小区物业工程部的李经理表示，这几天已接到了部分业主的反映，正准备对中水设施进行清洗。但他认为，虽然是小区自建设备回收利用，但是质量应该没问题。

　　李经理向记者出示了一份2005年8月28日北京市环境保护监测中心的检测报告的复印件，报告中显示在当时是合格的。但是，从那以后，小区的中水水质再没有检测过。但是，李经理并不知道小区自建的中水设施还需去水务局备案和验收，李经理同时表示，目前水务局向他们询问了有关问题，他们正和该部门联系解决，如果检测不合格，他们将改进设施，使中水达到质量要求。

　　法规链接

　　设施没验收将被罚款

　　根据《北京市中水设施建设管理试行办法》规定，中水设施因管理不善停用或中水水质达不到规定标准的，由节水办公室限期恢复使用或限期达到水质标准；逾期仍不恢复使用或达不到水质标准的，由节水办公室依照《北京市城镇用水浪费处罚规则》予以处罚。而《北京市城镇用水浪费处罚规则》中规定，工程项目的节约用水设施未经验收或验收不合格擅自投入使用的，处3000元至10000元罚款。