城市产生的废水经过充分可靠的处理可以成为一种新的水资源--再生水，用于获益性使用，如工业冷却水、地下水回灌、城市杂用水和景观灌溉等。在美国景观灌溉用水可以达到城市用水量的70％以上，同样在我国随着人们对美好生活环境的不断追求，城市景观也必将逐年增多，因此景观灌溉是再生水利用的重要方面。再生水灌溉过程中可能产生的主要问题是：景观植物的伤害，人类健康损害和土壤条件的破坏。如果再生水水质符合特定的标准，那么这些问题就可以解决。然而目前我国还没有颁布《再生水景观灌溉水质标准》，因此对于当前的再生水景观灌溉使用，本文将推荐制定标准的原则和几个重要的水质指标限值。

1 标准制定的原则

　　(1)制定水质标准的目的：充分保障人们的身体健康；保证废水中有用物质的充分利用，植物产量和质量有所提高；植物和土壤不受到污染物质的伤害。

　　(2)制定标准前需要查阅大量的国内外资料，综合考虑国家的地理、气候、经济、政策、人口素质等因素，注重经济效益和环境、社会效益的有机结合。

　　(3)确定再生水景观灌溉的等级，按区域分为限制性地区(如高速公路景观)和开放性地区(如公园、居民区景观及学校操场)，限制性地区对水质的要求相对低一些。

　　(4)在标准中推荐适宜的处理工艺，来保证再生水水质的可靠性并藉此免除对一些成分的监测。

2 保证景观植物生长质量的水质限值

2．1 盐分

　　盐分引起的植物伤害主要表现为：增长缓慢，树冠瘦小，枝叶变褐变黄，植物组织脱水，缺少活力，产量下降，花朵变小等等。大多数情况下盐分引起的植物枝叶破坏比根部还要严重。然而景观植物的评价是通过外观而不是产量，因此对于再生水灌溉的景观植物，枝叶的耐盐性是至关重要的特性。此外，景观植物是多种不同作物的组合，对于灌溉水也有着不同的耐盐能力。木本植物相对于草类耐盐性低，大多数草可以承受5000 mg／L的盐度，再生水中的盐分一般不足以引起草根部的损害，但是对于草叶的伤害仍然比较大。因此制定盐分的限制值，要考虑到不同植物以及同一植物不同部位的耐盐性。单个的指标值过于宽松，不能确保所有植株的安全；过于严格，也会造成不必要的浪费。确定多个指标才能保证标准的实用性。确定限值之前，首先要对值物的耐盐能力进行分级，确定低耐盐性、中等耐盐性及高耐盐性植物，不同类型的植物有不同的盐分限值，假定为a，b，c。根据再生水的盐分相对于a，b，c的大小，确定盐分对灌溉产生影响的程度，即没有影响、中度影响和高度影响。美国的高尔夫协会研究结果是[1]：对于草皮TDS(总溶解固体) 小于450mg／L没有影响，450～2000 mg／L轻度或中度影响，大于2000mg／L重度影响。大多数再生水的TDS低于500 mg／L，对植物的影响不大。美国佛罗里达州对205种景观植物研究发现，高耐盐性的55种，中等耐盐性的108种，需要保护的和不能使用再生水的42种，可见大多数景观植物都可以利用再生水灌溉。

　　另外可以采取一些辅助手段减少盐分对植物的伤害，如景观中引进高耐盐性的植物；尽量采用地面 灌溉方式，减轻对枝叶的伤害；保证足够的水量来满足蒸发和浸出作用，降低盐水对植物的影响。

　2．2 特定离子

　　再生水中的钠离子、氯离子和硼离子长期的积累都会给植物带来危害。

　　对：于大多数植物来说，钠的需求是非常有限的，钠通过影响土壤的渗透性间接影响植物的生长，并引起植物营养障碍。如果土壤交换络合物被钠饱和，钙就会从植物根部组织去除，结果因为缺钙而引起死亡，钠中毒还可引起叶灼伤。当土壤吸附的钠离子量超过土壤上阳离子总量的10％一15％时，土壤渗透性较差，渗透性减小的典型征兆包括：水堵塞、慢渗透、结壳、压紧、不良通风、野草入侵、疾病出没。相对渗透性经常用钠吸附比(SAR)表示，当这个值大于6，表明出现渗透性问题。对于根[1]吸收的植物不造成影响的值<3，造成中度影响的3～9，高度影响>9，对于叶吸收的植物没有影响的值<3，造成中度影响以上的>3。

　　氯离子对植物造成伤害的主要症状是叶变黄，叶类灼烧和生长速度降低。对于草皮氯没有显著的毒性，但是大多数树木和灌木对氯浓度355mg／L相当敏感。对于根吸收的植物[1]，氯浓度<70mg／L没有影响，70～355

[1] [2] [3] 下一页